剧情简介
咳……裴晓蕾小姐因为我们一些程序上的错误十八年前不小心把你的灵魂和肉体一分为二并分别投胎在两个时空呃……咳咳……现在你另外一个肉身已经时限不多了你的灵魂必须马上去那...也从来都感觉不到周宇地精神力不过这次一看到周宇直觉告诉她这个家伙又有了大地进步王梓也接着说：三个月之后就是期末了到时候会进行年纪对战赛我们可等着你呢不要告诉... 详情
精选评论
黄小五
原著没读过有空读一读94版印象深刻所以看了19版觉得变化是有一些片中虽然讲述两条时间线但四姐妹看上去没什么变化超人与露易丝第二季就是随着年纪增长变得阴郁沉稳了一些蒂莫西没有贝尔那么形象丰满一直那样年轻显得无忧无虑的样子19版比94版增加了女性意识觉醒从台词到故事情节都增加不少各有千秋PS：吐槽字幕贝壳字幕翻译还行其中一些地方不是很原汁原味比如说：贝丝死后乔回家在阁楼说：我想被爱劳若再求婚也许就会答应她妈说：被爱不等于爱然后乔就抱怨说：女人也有思想和心灵受够了人们说女人只需要爱情就足够了,but,i'm…so lonely.翻译的是“似乎这么想的只有我一个人”不是很确切从前后文来看应该有两个意思一是“没有人想的跟我一样我很孤独”另一个是转折“即便我知道女人应当独立但我仍觉得孤单”
猜你喜欢
年代片周榜单
-
1.5
-
2.7
-
3.5
-
8.8
-
2.8
-
6.7
-
5.0
-
2.0
-
9.2
-
4.6
最新年代片
-
7.4
-
3.2
-
3.0
-
1.0
-
3.4
-
6.9
-
2.7
-
6.3
-
3.8
-
9.8
鬼C